阿黑颜
先区分题材与载体
讨论阿黑颜时，题材名称回答“在说哪种表情”；载体回答“它通过什么形式出现”。同一个词可以写进文字、图片标题或讨论帖，并不会因此变成一种新的字符编码。
Unicode FAQ 将 emoji 解释为图形字符，并说明 emoticon 可以由字符序列组成。中文交流中的“颜文字”常用来指这类字符组合，例如 (^_^)。下面的比较按日常阅读需求整理，不代表所有平台都采用相同分类。
四种概念对照
文字词语以拼写命名一个概念；颜文字把若干字符排列成表情；Emoji 以字符或字符序列传递图形；图片表情包把图像、配字或动图作为一个消息内容发送。先看形式，再看语境，比只看“表情”两个字更清楚。
| 概念 | 主要形式 | 阅读重点 |
|---|---|---|
| 表情题材名称 | 文字词语 | 定义与语境 |
| 颜文字 | 字符组合，如 (^_^) | 字符构成的表情 |
| Emoji | 图形字符或序列 | 字符与显示方式 |
| 图片表情包 | 图片或动图 | 画面、配字和对话 |
看起来相似不等于同一种东西
Unicode 说明 emoji 的外观可因平台而异，其含义也可能随文化和语境变化。这里需要区分“同一个字符被画得不同”和“不同图片被赋予相同标签”。前者是字符显示问题，后者需要查看图像与配字。
示例（本站编写）：聊天里输入一个字符表情，与发送该表情的截图，视觉上可能接近；但截图还可能包含文字、边框和其他信息。引用时描述自己实际看到的载体，不把截图误称为原始字符。
按照表达目的选择形式
只想表达赞同，可直接写“同意”；希望语气轻松，可以选双方都熟悉的普通表情。正在写解释文章，则保留术语原文并给出定义。复杂的题材标签通常不能替代一句清楚的态度说明。
问：所有“表情包”都属于 Emoji 吗？答：不能这样归类。平台贴图或自定义图片不因被放在表情菜单里，就自动成为 Unicode 字符。需要查其具体形式，而不是仅凭菜单名称判断。
来源与写作范围
- Unicode：Emoji and Pictographs FAQ
用于 emoji、emoticon 的概念和字符显示说明。Unicode 官方资料不为本文的交流建议背书。